Monday, March 06, 2006

中文强化

前些时候点点的姥爷从国内来呆了两周,据说对点点的中文不是很满意,批评他口齿不清。

刚听的时候很不服气,想俺们点点虽不敢说口舌如簧,但吃葡萄不吐葡萄皮都会说的怎么也算个优良吧。但这几天留心听了一下,感觉小家伙的说话确实有问题,平卷舌不分,主谓宾脱离,等等。当父母的难免替自己的孩子想法辩护。所以点点他娘就说也许点点舌头下面那跟筋需要做了小手术;我则觉得点点惜字如金是优点。

自我辩护完了就要开始采取措施了。以前我们不怎么留心他的发音,错了的话只要我们能懂就马马虎虎让他过去,现在开始每字纠正了。今天早上的“尺子”就说了几分钟,小家伙不是说成“刺激”,“吃鸡”就是“迟滞”,任重道远啊看来。

句子完整性的问题也不小。点点刚开始学话的时候很唠叨的,一件事能翻来复去说半天。现在他似乎觉得自己表达已经很清楚了,因此经常省略并简化。发展到一个字来回答问题,如“吃”,“玩”,“看”等。以后准备少讲故事多让小家伙看图说故事。而且说话主谓宾要完整。

点点面临着两个月回国大考的问题,希望他在国内和长辈说话不用翻译。

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

打倒. 我认识的一个5岁男孩还这么说话呐..

9:39 PM  
Blogger helen liu said...

94,我表弟很晚才说话,上小学前都说不清“警察叔叔”和“警察姑姑”有什么区别。后来还去看了专门的医生,没用。上了小学后没多久,人家自己就好了。。。

4:47 PM  
Anonymous Anonymous said...

不错不错,回来慢慢看.SS终于update blog了.点点说得已经很不错了.
Lani

2:42 PM  
Blogger S&S said...

XDX

7:47 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home